1
00:01:29,600 --> 00:01:33,400
= নিং এর উত্থান =

2
00:01:33,400 --> 00:01:36,320
(ওয়েন তানের উপন্যাস "চ্যান্সেলর" থেকে গৃহীত
প্রশিক্ষণ হ্যান্ডবুক" জিনজিয়াং সাহিত্য থেকে)

3
00:01:36,697 --> 00:01:38,962
=পর্ব 19=

4
00:01:50,416 --> 00:01:51,536
আপনি ঠিক কে?

5
00:01:58,657 --> 00:02:00,377
আমি লুও পরিবারের সপ্তম মহিলা,

6
00:02:01,137 --> 00:02:02,056
লুও ইইনিং।

7
00:02:02,896 --> 00:02:04,056
শুধু একজনই জানে

8
00:02:04,536 --> 00:02:06,696
আমি জুয়া খেলতে পারদর্শী।

9
00:02:09,057 --> 00:02:09,856
মেই,

10
00:02:11,736 --> 00:02:12,536
এটা কি তুমি?

11
00:02:18,512 --> 00:02:20,050
মারকুইস লু, আপনি যে মেই উল্লেখ করেছেন

12
00:02:21,657 --> 00:02:22,736
জু মেই?

13
00:02:23,696 --> 00:02:24,736
তুমি মেই নও,

14
00:02:25,736 --> 00:02:26,736
কিন্তু আপনি তাকে জানেন।

15
00:02:27,497 --> 00:02:28,937
বলুন। সে কোথায়?

16
00:02:29,296 --> 00:02:30,576
মার্কুইস লু, আগে আমাকে ছেড়ে দাও।

17
00:02:37,536 --> 00:02:38,457
সে মারা গেছে।

18
00:02:38,736 --> 00:02:39,536
কি?

19
00:02:40,016 --> 00:02:41,337
আমি নিজেই তাকে কবর দিয়েছি।

20
00:02:41,416 --> 00:02:42,976
তুমি তাকে কবর দিয়েছ? কেন তাকে দাফন করলেন?

21
00:02:43,217 --> 00:02:45,497
সে ছিল আমার দাসী,
এবং সে আমার সাথে বড় হয়েছে।

22
00:02:46,217 --> 00:02:47,377
আমরা বোনের মতো ছিলাম।

23
00:02:48,337 --> 00:02:49,937
একদিন, সে আমাকে বলল

24
00:02:49,937 --> 00:02:51,536
তার পছন্দের একজন ছিল

25
00:02:51,976 --> 00:02:54,536
এবং খরচ করতে ইচ্ছুক ছিল
তার সাথে তার বাকি জীবন

26
00:02:54,897 --> 00:02:55,937
এবং তার জন্য অপেক্ষা করুন,

27
00:02:56,177 --> 00:02:57,497
এটা কতক্ষণ সময় নেয় কোন ব্যাপার না.

28
00:02:57,816 --> 00:02:59,536
তিনি তার জন্য কিছু করতে ইচ্ছুক ছিল.

29
00:03:01,617 --> 00:03:02,416
কিন্তু

30
00:03:05,617 --> 00:03:06,416
সে মারা গেছে

31
00:03:08,976 --> 00:03:10,816
সে ওই লোকের হাতে খুন হয়েছিল।

32
00:03:12,217 --> 00:03:13,576
অসম্ভব। এটা আজেবাজে কথা।

33
00:03:14,296 --> 00:03:15,736
এলাকা পরিদর্শন করার জন্য আমি আমার লোক পাঠিয়েছি।

34
00:03:15,984 --> 00:03:17,170
লুও পরিবারের কোনো প্রাসাদ নেই

35
00:03:17,170 --> 00:03:18,448
লু পরিবারের পাশের উঠানের চারপাশে।

36
00:03:18,544 --> 00:03:19,728
তুমি ফালতু কথা বলছ!

37
00:03:23,777 --> 00:03:25,256
সে আমার সাথে বাইয়ুন মন্দিরে গিয়েছিল

38
00:03:25,856 --> 00:03:26,976
ঘুড়ি খুঁজে পেতে,

39
00:03:27,256 --> 00:03:28,256
এবং সে সেখানে আপনার সাথে দেখা করেছে।

40
00:03:28,777 --> 00:03:30,856
সে সময় তোমার চোখ জখম হয়েছিল।

41
00:03:31,497 --> 00:03:32,337
তারপর থেকে,

42
00:03:33,057 --> 00:03:34,497
আমি যখনই বাইয়ুন মন্দিরে যেতাম,

43
00:03:35,256 --> 00:03:36,576
সে আমাকে অনুরোধ করবে

44
00:03:38,536 --> 00:03:40,097
তার পক্ষ থেকে আপনাকে দেখার জন্য।

45
00:03:41,057 --> 00:03:43,377
পরে যখন তোমাকে উদ্ধার করা হয়,

46
00:03:43,576 --> 00:03:45,897
তুমি ফিরে এসে তাকে নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে

47
00:03:46,057 --> 00:03:47,377
একবার আপনার চোখ নিরাময় হয়েছে।

48
00:03:48,016 --> 00:03:49,696
অতঃপর, আমি তাকে তার চুক্তি ফিরিয়ে দিয়েছি।

49
00:03:50,696 --> 00:03:52,696
কিন্তু যখন তাকে আবার দেখলাম,

50
00:03:53,296 --> 00:03:54,897
সে রক্তে ঢাকা ছিল।

51
00:03:56,497 --> 00:03:58,337
সে তার শেষ নিঃশ্বাস নিয়ে ফিরেছে।

52
00:04:00,136 --> 00:04:01,777
সে একটি পাহাড় থেকে পড়ে গেল।

53
00:04:02,536 --> 00:04:04,497
আমি শহরের প্রতিটি চিকিৎসককে ডেকেছি,

54
00:04:05,337 --> 00:04:07,696
কিন্তু তাদের কেউ তাকে বাঁচাতে পারেনি।

55
00:04:09,696 --> 00:04:10,536
আপনি কি জানেন

56
00:04:11,617 --> 00:04:15,696
তার শেষ কথা কি ছিল?

57
00:04:20,337 --> 00:04:21,257
সে কি বলল?

58
00:04:23,856 --> 00:04:25,736
তিনি বলেছিলেন যে তিনি ভুল ব্যক্তিকে বিশ্বাস করেছিলেন।

59
00:04:27,697 --> 00:04:29,296
তার একটি সাদা জেড দুল ছিল

60
00:04:29,296 --> 00:04:30,856
এতে "লু" অক্ষরটি খোদাই করা হয়েছে।

61
00:04:31,496 --> 00:04:32,897
আমি বিস্মিত

62
00:04:34,097 --> 00:04:35,697
যারা তাকে প্রতারিত করেছিল।

63
00:04:36,616 --> 00:04:38,337
দেখা যাচ্ছে এটা তুমি, মারকুইস লু।

64
00:04:41,257 --> 00:04:43,097
তোমার কারনে মিই মারা গেছে।

65
00:04:44,416 --> 00:04:46,137
আপনি তার যত্ন নেওয়ার ভান করা বন্ধ করুন।

66
00:04:47,657 --> 00:04:49,936
সে আর দেখতে পাচ্ছে না।

67
00:04:50,496 --> 00:04:51,296
না.

68
00:04:52,056 --> 00:04:53,137
এটা অসম্ভব।

69
00:04:53,657 --> 00:04:55,097
আপনি মিথ্যা বলছেন, তাই না?

70
00:04:55,257 --> 00:04:56,296
তুমি মিথ্যা বলছ।

71
00:04:57,817 --> 00:04:59,376
মেইকে বেঁচে থাকতে হবে।

72
00:05:00,257 --> 00:05:01,376
তাকে হতে হবে।

73
00:05:02,176 --> 00:05:03,376
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে কবর দিয়েছ।

74
00:05:03,897 --> 00:05:05,137
আপনি তাকে কোথায় কবর দিয়েছেন?

75
00:05:07,328 --> 00:05:09,890
পাশের উঠানের পীচ ফুলের বন,
শহরের উপকণ্ঠের পশ্চিমে।

76
00:05:11,056 --> 00:05:12,176
আমি একটি সমাধি পাথর বিস্ফোরিত না

77
00:05:12,897 --> 00:05:13,897
কারণ আমি আশা করেছিলাম

78
00:05:14,616 --> 00:05:16,657
সে মেই হিসাবে তার পরিচয় ভুলে যেতে পারে।

79
00:05:46,816 --> 00:05:48,290
তুমি ঠিক আছো, ইয়াং লেডি?

80
00:05:51,337 --> 00:05:52,137
চিন্তা করবেন না।

81
00:05:52,296 --> 00:05:53,217
আমার চাচা অনুমতি দেবেন না

82
00:05:53,217 --> 00:05:54,736
তার কিছু ঘটবে।

83
00:06:00,440 --> 00:06:03,710
(ফেঙ্গেল হাউস)

84
00:06:06,720 --> 00:06:08,050
তুমি ঠিক আছো, ইয়াং লেডি?

85
00:06:08,817 --> 00:06:10,337
এটা কিছুই না. এখন চলে যাই।

86
00:06:10,578 --> 00:06:13,383
(মার্কিস অ্যানবেইয়ের বাসভবন)

87
00:06:13,520 --> 00:06:15,930
(ওয়াংইউ হল)

88
00:06:29,376 --> 00:06:31,736
মহিলাটি মারা গেছে, তাকে থাকতে দিন।

89
00:06:31,872 --> 00:06:33,370
যাইহোক, এই সৈন্যরা থাকতে পারে না.

90
00:06:35,137 --> 00:06:35,897
লু জিয়াক্সু,

91
00:06:36,856 --> 00:06:38,496
তুমি কি জানতে চাও না

92
00:06:38,496 --> 00:06:40,376
যে মহিলাটি এইমাত্র পড়ে গেল সে কে?

93
00:06:41,777 --> 00:06:42,897
আমি করতে হবে না.

94
00:06:43,176 --> 00:06:44,296
আমি তোমাকে বলব।

95
00:06:44,976 --> 00:06:46,296
যে শুধু পড়ে গেল

96
00:06:46,577 --> 00:06:48,577
আপনি যে মহিলার কথা ভাবছেন।

97
00:07:00,137 --> 00:07:01,056
কি বললেন?

98
00:07:03,897 --> 00:07:06,976
সে তোমার মেই।

99
00:07:08,017 --> 00:07:10,137
গান জিয়ুন, তুমি কি পাগল?

100
00:07:13,897 --> 00:07:14,736
মেই!

101
00:07:15,457 --> 00:07:16,257
তোমার প্রভুত্ব,

102
00:07:16,257 --> 00:07:18,137
এটা খুব বেশী
আমি ভয় পাই সামান্য আশা আছে.

103
00:07:18,217 --> 00:07:19,017
ইয়ে ইয়ান,

104
00:07:19,176 --> 00:07:21,097
আমি তাকে খুঁজে পেতে চাই, মৃত বা জীবিত।

105
00:07:21,296 --> 00:07:22,137
না.

106
00:07:22,616 --> 00:07:23,536
সে মরবে না।

107
00:07:23,856 --> 00:07:25,736
তাড়াতাড়ি। এখন তাকে বাঁচান।

108
00:07:26,137 --> 00:07:26,936
এখন!

109
00:07:27,017 --> 00:07:27,817
বোঝা গেল।

110
00:08:59,736 --> 00:09:01,256
মেই!

111
00:09:02,840 --> 00:09:05,200
(এক)

112
00:09:07,008 --> 00:09:08,250
আমি আর তোমার সাথে খেলব না।

113
00:09:08,256 --> 00:09:09,616
আপনি অবশ্যই প্রতারণা করছেন।

114
00:09:09,693 --> 00:09:11,614
কিভাবে ঠকাতে পারি
যখন আমি কিছুই দেখতে পারি না?

115
00:09:11,656 --> 00:09:13,736
আপনি কিভাবে প্রতিবার সঠিক অনুমান করবেন?

116
00:09:14,736 --> 00:09:16,009
(আমি তোমাকে পাশায় হারিয়েছি,)

117
00:09:16,010 --> 00:09:17,248
(তাস খেলার কথা উল্লেখ নেই।)

118
00:09:19,297 --> 00:09:21,937
কিভাবে কাগজ কাটা সম্পর্কে?

119
00:09:21,968 --> 00:09:24,208
আমি কাগজ কাটিং করব,
এবং আপনি এটা কি অনুমান করতে পারেন.

120
00:09:25,697 --> 00:09:26,537
কাগজ কাটা?

121
00:09:27,537 --> 00:09:29,736
আমরা গুকিন খেলব কী করে?

122
00:09:29,896 --> 00:09:31,376
লু জিয়াক্সু, তুমি ধূর্ত।

123
00:09:31,976 --> 00:09:33,256
তুমি গানে ভালো,

124
00:09:34,136 --> 00:09:37,057
দাবা, পাশা,

125
00:09:37,457 --> 00:09:38,496
এবং ক্যালিগ্রাফি।

126
00:09:38,896 --> 00:09:40,457
আপনি কি করতে পারেন না?

127
00:09:40,856 --> 00:09:41,976
আমি সব জানি।

128
00:09:42,736 --> 00:09:43,896
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

129
00:09:45,537 --> 00:09:46,817
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তুমি মাটির পুতুল বানাতে পারবে না।

130
00:09:46,817 --> 00:09:48,217
মাটির পুতুল আমার প্রিয়।

131
00:09:48,217 --> 00:09:50,537
আমি যেমন বলেছি, আমি শিখতে পারি।

132
00:09:50,697 --> 00:09:52,776
এটা কোন সহজ জিনিস না.

133
00:09:52,896 --> 00:09:54,896
যদি আমি দেখতে পারি যে লোকেরা কীভাবে এটি তৈরি করে,

134
00:09:55,217 --> 00:09:56,537
আমি এটা বের করব।

135
00:10:03,057 --> 00:10:03,856
ইয়ে ইয়ান।

136
00:10:06,217 --> 00:10:07,016
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

137
00:10:08,457 --> 00:10:09,736
যাচাই করতে যান

138
00:10:09,937 --> 00:10:11,256
সপ্তম মহিলা কি বলেছেন কিনা

139
00:10:11,896 --> 00:10:13,177
সত্য

140
00:10:13,937 --> 00:10:14,736
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

141
00:10:39,537 --> 00:10:40,376
কে আছে?

142
00:10:45,057 --> 00:10:45,896
আমাকে উত্তর দাও।

143
00:10:45,976 --> 00:10:47,376
কথা বল, না হলে চিৎকার করব।

144
00:10:48,817 --> 00:10:50,656
এটা আমি. আমি!

145
00:10:52,297 --> 00:10:53,337
তুমি কে?

146
00:10:54,432 --> 00:10:54,930
এটা আমি.

147
00:10:55,256 --> 00:10:56,097
তোমার তৃতীয় ভাই।

148
00:10:57,656 --> 00:10:58,656
ঠাট্টা করবেন না।

149
00:10:58,776 --> 00:11:00,656
আমি জানতাম
আপনি যদি আমার তৃতীয় ভাই হতেন।

150
00:11:01,016 --> 00:11:01,937
আপনি পান করেছেন?

151
00:11:03,736 --> 00:11:04,537
তোমরা দুজন,

152
00:11:04,616 --> 00:11:06,376
তুমি সেখানে লুকিয়ে আছ কেন?

153
00:11:06,776 --> 00:11:08,097
পাশের গেটে তালা দেওয়া।

154
00:11:08,297 --> 00:11:09,656
তুমি এখানে একা কেন?

155
00:11:10,937 --> 00:11:11,896
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

156
00:11:15,097 --> 00:11:15,976
আপনি আগে ফিরে যান।

157
00:11:16,297 --> 00:11:18,136
- আমি তাকে দেখতে যাব.
- ঠিক আছে।

158
00:11:18,616 --> 00:11:19,656
সেখানেই থাকুন।

159
00:11:30,256 --> 00:11:31,337
তুমি ঠিক আছো তো?

160
00:11:32,537 --> 00:11:33,297
আমি ভালো আছি।

161
00:11:36,856 --> 00:11:38,057
আমি এখনও আরো পান করতে পারেন.

162
00:11:38,577 --> 00:11:39,656
ফাইন। তুমি পারবে।

163
00:11:44,896 --> 00:11:45,736
আপনি কি করছেন?

164
00:11:46,817 --> 00:11:48,136
আমি আকাশে যাচ্ছি।

165
00:11:48,448 --> 00:11:50,288
- আমি গাছে উঠতে যাচ্ছি।
- করবেন না।

166
00:11:50,464 --> 00:11:52,272
- নামাও।
- আমি আকাশে উঠতে চাই।

167
00:11:53,057 --> 00:11:54,097
অনেক রাত হয়ে গেছে।

168
00:11:54,656 --> 00:11:55,457
ঠিকমতো বসো।

169
00:11:55,656 --> 00:11:56,577
তুমিও ঠিকমতো বসো।

170
00:12:14,057 --> 00:12:14,577
করেছে...

171
00:12:14,736 --> 00:12:15,537
কেউ করেছে

172
00:12:17,097 --> 00:12:18,537
তোমাকে ধমক দিয়ে?

173
00:12:18,856 --> 00:12:20,297
কে আমাকে ধমক দেওয়ার সাহস করে?

174
00:12:21,656 --> 00:12:22,496
তৃতীয় ভাই,

175
00:12:22,976 --> 00:12:24,097
আমি চিন্তা করা হয়েছে

176
00:12:24,856 --> 00:12:27,136
সেই উদাসীন দিনগুলোর কথা

177
00:12:28,297 --> 00:12:30,457
পাশের উঠোনে

178
00:12:31,016 --> 00:12:32,496
এই দিন

179
00:12:46,697 --> 00:12:48,537
কেউ যদি আমাকে বকা দেয়,

180
00:12:48,937 --> 00:12:50,656
তুমি কি আমার জন্য প্রতিশোধ নেবে?

181
00:12:52,217 --> 00:12:53,376
কেউ তোমাকে বকা দিয়েছে?

182
00:12:55,496 --> 00:12:56,976
কেউ সাহস করে না।

183
00:12:57,496 --> 00:12:58,937
আমি আশ্চর্যজনক.

184
00:13:09,856 --> 00:13:11,097
আমাকে তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে দাও, ঠিক আছে?

185
00:13:18,217 --> 00:13:19,537
আমি গিলে ফেললাম।

186
00:13:25,297 --> 00:13:26,577
গিলে ফেললাম।

187
00:13:45,616 --> 00:13:46,417
তৃতীয় ভাই,

188
00:13:48,016 --> 00:13:48,856
আমি চাই...

189
00:13:50,616 --> 00:13:52,976
আমি চাই তুমি চিরকাল আমার সাথে থাকো।

190
00:13:54,097 --> 00:13:55,937
অবশ্যই, আমি চিরকাল তোমার সাথে থাকব।

191
00:13:57,656 --> 00:14:00,376
আমিও তোমার সাথে থাকব
আমাদের পরবর্তী জীবনে।

192
00:14:03,376 --> 00:14:04,537
আমাদের পরবর্তী জীবনে,

193
00:14:05,496 --> 00:14:06,297
আমরা হতে হবে

194
00:14:10,217 --> 00:14:11,976
আবার ভাইবোন।

195
00:14:24,976 --> 00:14:26,537
আমি শুধু ভাইবোন হতে চাই না।

196
00:14:28,492 --> 00:14:32,359
♪মৃদু স্মৃতি নিয়ে ভাবনা,
একটি ব্লাশ আমার মুখের রঙ ♪

197
00:14:33,711 --> 00:14:38,577
♪আমি আমার ভাগ্যকে প্রশ্ন করি
এবং সৎভাবে এর মুখোমুখি হও♪

198
00:14:38,937 --> 00:14:42,827
♪আমার হৃদয় তোমার উপর নির্ভর করে,
একটি গোলাপী পরিবেশ দ্বারা আলিঙ্গন

199
00:14:55,537 --> 00:14:56,537
যুবতী, আপনি জেগে আছেন.

200
00:15:00,616 --> 00:15:01,776
কিভাবে ফিরে পেলাম

201
00:15:02,057 --> 00:15:03,337
গত রাতে?

202
00:15:03,840 --> 00:15:05,440
থার্ড ইয়াং মাস্টার তোমাকে ফিরিয়ে এনেছে।

203
00:15:05,537 --> 00:15:06,976
শুধুমাত্র Xue Zhi এবং আমি এটি সম্পর্কে জানি।

204
00:15:07,177 --> 00:15:08,656
তুমি আমাদের ডাকলে না কেন?

205
00:15:08,656 --> 00:15:10,496
কাল রাতে তুমি কখন বাইরে গিয়েছিলে?

206
00:15:12,856 --> 00:15:13,736
এটা কি?

207
00:15:14,440 --> 00:15:16,041
শাওআন এই হ্যাংওভার স্যুপ পাঠিয়েছে।

208
00:15:16,112 --> 00:15:17,540
তিনি বললেন থার্ড ইয়াং মাস্টার চিন্তা করলেন

209
00:15:17,570 --> 00:15:18,848
আজ সকালে আপনার প্রয়োজন হতে পারে।

210
00:15:20,976 --> 00:15:22,177
এটা আমার দোষ.

211
00:15:22,256 --> 00:15:24,297
আমার উচিত ছিল না
তোমাকে গত রাতে পান করতে দাও।

212
00:15:24,376 --> 00:15:26,577
আপনি সব ভাত মদ শেষ.

213
00:15:26,616 --> 00:15:28,256
আমি আর পান করব না।

214
00:15:29,104 --> 00:15:30,090
যাইহোক, যুবতী,

215
00:15:30,256 --> 00:15:31,376
আমি একজন বৃদ্ধ মহিলাকে খুঁজে পেয়েছি

216
00:15:31,376 --> 00:15:32,976
যিনি চেনের বাসভবন থেকে অবসর নিয়েছেন।

217
00:15:33,057 --> 00:15:34,417
আমি তার কাছ থেকে শিখেছি

218
00:15:34,417 --> 00:15:36,776
যে শেফ তারপর ফিরে
কিয়ান ড্যানিয়ান বলা হত।

219
00:15:36,832 --> 00:15:38,010
তিনি ইয়াংঝং, ঝেনজিয়াং থেকে ছিলেন।

220
00:15:38,016 --> 00:15:39,097
তার রান্নার দক্ষতা ছিল ভালো,

221
00:15:39,097 --> 00:15:40,817
তাই ওল্ড মাস্টার চেন তাকে রেখেছিলেন।

222
00:15:40,817 --> 00:15:41,896
কিন্তু অনেক আগেই,

223
00:15:41,896 --> 00:15:44,057
শেফ অসুস্থ হয়ে মারা যান।

224
00:15:44,616 --> 00:15:45,417
সে মারা গেছে?

225
00:15:45,417 --> 00:15:46,177
হ্যাঁ।

226
00:15:47,136 --> 00:15:49,649
তার মানে না
আমরা কোন প্রমাণ খুঁজে পাচ্ছি না?

227
00:15:57,817 --> 00:15:59,496
ইয়াং মাস্টার, একটু চা পান করুন।

228
00:16:01,920 --> 00:16:03,199
কিছুই হয়নি

229
00:16:04,208 --> 00:16:05,728
গতকাল সপ্তম মহিলার কাছে?

230
00:16:06,041 --> 00:16:07,262
কিং কু এবং জুয়ে ঝি ড

231
00:16:07,287 --> 00:16:08,767
সে ভালো ছিল

232
00:16:09,976 --> 00:16:10,776
তবে,

233
00:16:10,937 --> 00:16:13,417
দোকানদার ঝেং কিং কুকে দেখেছেন

234
00:16:13,417 --> 00:16:15,369
একটি বৃদ্ধ মহিলার সঙ্গে মদ্যপান
সরাইখানায়,

235
00:16:15,370 --> 00:16:16,256
এবং সে তার টাকা দিয়েছে.

236
00:16:16,272 --> 00:16:18,208
মনে হচ্ছে সে কিছু জিজ্ঞেস করছিল
বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে।

237
00:16:20,297 --> 00:16:21,736
কে সেই বুড়ি?

238
00:16:21,776 --> 00:16:22,937
আমি তার তদন্ত.

239
00:16:22,937 --> 00:16:24,577
সে একসময় দাসী ছিল

240
00:16:24,600 --> 00:16:26,140
যিনি ম্যাডাম চেনের মাতৃকুলের সেবা করেছিলেন।

241
00:16:26,177 --> 00:16:28,337
কিছু অপকর্মের কারণে তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

242
00:16:30,680 --> 00:16:31,841
চেন পরিবার?

243
00:16:35,057 --> 00:16:35,856
ফুগুই।

244
00:16:37,097 --> 00:16:37,937
ফুগুই।

245
00:16:43,817 --> 00:16:44,616
ইক্সিউ।

246
00:16:45,937 --> 00:16:47,057
আমি কিছু ভুলে গেছি.

247
00:16:47,736 --> 00:16:48,496
ইক্সিউ।

248
00:16:48,496 --> 00:16:49,736
ওহ, আমার মনে হয় আমি এটা নিয়েছি।

249
00:16:49,937 --> 00:16:50,736
ইক্সিউ।

250
00:16:51,177 --> 00:16:52,736
আমি তোমাকে কল করছি। তুমি কি আমার কথা শুনলে না?

251
00:16:53,616 --> 00:16:55,097
এই ষষ্ঠ আঙ্কেল না?

252
00:16:55,896 --> 00:16:58,736
তিনি কোথা থেকে এসেছেন?

253
00:16:59,297 --> 00:17:00,776
সে কি উড়ে গেল

254
00:17:00,856 --> 00:17:02,057
জলের বাইরে?

255
00:17:03,776 --> 00:17:06,097
আমার বোন জিনিসপত্র কিনতে বাইরে গিয়েছিল
পরীক্ষার জন্য,

256
00:17:06,097 --> 00:17:07,337
কিন্তু সে শীঘ্রই ফিরে আসবে না।

257
00:17:07,696 --> 00:17:09,097
তাই আমি লুকিয়ে আউট.

258
00:17:09,737 --> 00:17:10,537
ভাল,

259
00:17:11,097 --> 00:17:12,537
আমার ফুগুই কেমন আছে?

260
00:17:13,456 --> 00:17:15,936
আমি এটা জানতাম. সে আসতো না
আমাকে খুঁজছেন

261
00:17:16,097 --> 00:17:17,656
ফুগুইয়ের কারণে তিনি এখানে এসেছেন।

262
00:17:18,057 --> 00:17:20,936
ওয়েল, ফুগুই... এটা পাঠানো হয়েছে.

263
00:17:20,936 --> 00:17:22,896
বিদায়? কোথায়?

264
00:17:27,456 --> 00:17:29,577
ফুগুই...

265
00:17:36,737 --> 00:17:38,176
এটি সপ্তম মহিলার আবাসে পাঠানো হয়েছিল।

266
00:17:40,616 --> 00:17:41,696
আমি দেখছি।

267
00:17:44,817 --> 00:17:46,936
আজকে কেমন অদ্ভুত আচরণ করছেন?

268
00:17:47,024 --> 00:17:48,770
আপনার মত শব্দ
আপনি কিছু ইঙ্গিত করছেন.

269
00:17:49,416 --> 00:17:50,896
আমি কি আজ অদ্ভুত আচরণ করছি?

270
00:17:51,817 --> 00:17:52,616
সত্য।

271
00:17:52,936 --> 00:17:54,216
ষষ্ঠ চাচা

272
00:17:54,216 --> 00:17:55,370
সবসময় সুন্দর মুখ পছন্দ করে,

273
00:17:55,376 --> 00:17:56,850
সুন্দর দৃশ্য, এবং সুস্বাদু খাবার।

274
00:17:57,376 --> 00:17:58,656
আমি মোটা এবং কুৎসিত.

275
00:17:58,656 --> 00:18:00,257
আমি তাকে আমার মুখ দেখতে দেব না।

276
00:18:00,257 --> 00:18:01,497
যাও। আমি চাই না সে আমাকে দেখুক।

277
00:18:01,497 --> 00:18:02,216
ইক্সিউ।

278
00:18:03,297 --> 00:18:06,176
কিভাবে... তুমি কিভাবে জানলে?

279
00:18:06,777 --> 00:18:08,696
আমি আমার বোনকে যা বলেছিলাম তা আমি বলিনি।

280
00:18:08,817 --> 00:18:10,737
তুমি এটা বলতে চাওনি?
তাহলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন?

281
00:18:10,737 --> 00:18:11,817
আপনি কি বলতে চাইছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

282
00:18:11,817 --> 00:18:12,817
লিন মাও,

283
00:18:12,817 --> 00:18:14,097
তুমি নিন্দনীয় এবং নির্লজ্জ!

284
00:18:14,097 --> 00:18:15,977
তুমি একটা ভন্ড ও বখাটে!

285
00:18:15,977 --> 00:18:18,257
আমি তোমাকে বলছি,
আমি মজা করতে বাইরে যাচ্ছি।

286
00:18:18,257 --> 00:18:20,097
শুনুন। আপনি আমাকে ব্যাখ্যা করতে চান?

287
00:18:20,097 --> 00:18:21,297
কিন্তু তোমার জন্য আমার সময় নেই।

288
00:18:21,297 --> 00:18:23,537
আমি তোমার কথা শুনব না!

289
00:18:23,537 --> 00:18:24,788
ব্যাখ্যা করা বন্ধ করুন।

290
00:18:27,656 --> 00:18:29,176
- চল যাই।
- আমি...

291
00:18:47,497 --> 00:18:48,297
মিসেস ইয়াং।

292
00:18:54,376 --> 00:18:55,577
শুভেচ্ছা, মিস্টার লুও।

293
00:18:55,648 --> 00:18:56,930
আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই।

294
00:18:58,257 --> 00:18:59,537
আমি আমার পুরুষদের আছে

295
00:18:59,696 --> 00:19:01,337
তোমার ভাইকে খুঁজো।

296
00:19:01,696 --> 00:19:02,616
চিন্তা করবেন না।

297
00:19:02,616 --> 00:19:03,777
আমি আমার ক্ষমতায় সবকিছু করব

298
00:19:03,777 --> 00:19:05,136
আপনার পরিবারের সন্ধান করতে।

299
00:19:05,257 --> 00:19:06,577
মিস্টার লুও, আপনি অনেক উপকার করেছেন

300
00:19:06,610 --> 00:19:07,856
আমার পরিবারের জন্য

301
00:19:07,888 --> 00:19:09,830
আমি কিছু করতে পারি না
আপনার দয়া শোধ করতে.

302
00:19:09,840 --> 00:19:11,930
আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান হলে
আমার ভাইয়ের সাথে পুনরায় মিলিত হতে,

303
00:19:12,497 --> 00:19:13,537
আমি অবশ্যই আপনাকে অফার করব

304
00:19:13,537 --> 00:19:15,577
আমার বাড়িতে একটি দীর্ঘায়ু ট্যাবলেট

305
00:19:15,696 --> 00:19:16,977
এবং আপনি চিরতরে মঙ্গল কামনা করেন।

306
00:19:17,297 --> 00:19:18,376
এটা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি।

307
00:19:18,416 --> 00:19:20,017
এটা শুধু একটি ছোট অনুগ্রহ.

308
00:19:20,777 --> 00:19:22,977
এছাড়াও, আপনি করতে হবে না
সূঁচের কাজ করুন

309
00:19:23,017 --> 00:19:24,537
আমাকে শোধ করতে

310
00:19:33,696 --> 00:19:36,456
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন
যে মত?

311
00:19:37,017 --> 00:19:39,696
আমার কিছু ভুল আছে?

312
00:19:40,696 --> 00:19:43,097
না, আমাকে ক্ষমা করে দিন।

313
00:19:46,257 --> 00:19:47,376
আমি শুধু অনুভব করি

314
00:19:49,456 --> 00:19:50,936
যে আপনি দেখতে ঠিক মত

315
00:19:52,337 --> 00:19:54,136
আমার একজন পরিচিত।

316
00:19:54,257 --> 00:19:56,936
সে কি সেই মহিলা
বুড়ো ম্যাডাম লুও উল্লেখ করেছেন?

317
00:20:06,856 --> 00:20:09,337
আমি জানতাম এই মহিলার কিছু ছিল

318
00:20:09,337 --> 00:20:10,777
যখন সে এখানে এসেছিল।

319
00:20:11,376 --> 00:20:13,497
বুড়ো ম্যাডামের কি দোষ?

320
00:20:13,497 --> 00:20:14,817
কেন সে রাখার জন্য জোর করেনি

321
00:20:14,817 --> 00:20:16,537
ম্যাডাম গু এর মতো দেখতে কেউ?

322
00:20:16,602 --> 00:20:17,963
গুজব ছড়াচ্ছে

323
00:20:18,097 --> 00:20:19,777
বাসভবনে

324
00:20:19,856 --> 00:20:21,176
- তারা বলে...
- অসভ্য হবেন না।

325
00:20:21,936 --> 00:20:23,136
সে আমাদের অতিথি।

326
00:20:24,497 --> 00:20:25,856
তার সম্পর্কে গসিপ করবেন না।

327
00:20:27,097 --> 00:20:29,297
চলে যাই। পরে, আমি ইক্সিউকে নিয়ে যাব

328
00:20:29,297 --> 00:20:30,856
প্রিন্সেস রয়্যাল পরিদর্শন করতে.

329
00:20:31,097 --> 00:20:31,777
হ্যাঁ।

330
00:20:31,777 --> 00:20:34,176
সিক্সথ লেডি চেক করতে যান
এবং দেখুন সে প্রস্তুত কিনা।

331
00:20:40,696 --> 00:20:41,817
এত বিনয়ী হওয়ার দরকার নেই।

332
00:20:41,817 --> 00:20:42,936
চিন্তা করবেন না এবং এখানে থাকুন।

333
00:20:46,416 --> 00:20:47,537
ধন্যবাদ, মিস্টার লুও।

334
00:21:05,859 --> 00:21:08,818
সে সঠিক নকল...

335
00:21:11,216 --> 00:21:13,456
চেংঝ্যাং, কে কি মনে করেন
সে দেখতে কেমন?

336
00:21:17,240 --> 00:21:18,200
মিংলান।

337
00:21:21,257 --> 00:21:23,057
সে অনেক বছর আগে মারা গেছে।

338
00:21:23,376 --> 00:21:24,257
আমি জানতাম না

339
00:21:24,376 --> 00:21:26,097
তোমাকে এখনো মনে আছে

340
00:21:26,297 --> 00:21:27,537
তার মুখ পরিষ্কার।

341
00:21:30,696 --> 00:21:32,097
আমি কিছু যোগদান আছে.

342
00:21:32,097 --> 00:21:33,097
আমি আমার ছুটি নেব।

343
00:21:47,977 --> 00:21:50,097
ঠাকুমা, তুমি বললে

344
00:21:50,376 --> 00:21:52,737
বাবা, চাচা,

345
00:21:52,856 --> 00:21:54,017
এবং মা

346
00:21:54,297 --> 00:21:55,777
একসাথে বড় হয়েছি।

347
00:21:57,376 --> 00:21:59,920
লুও এবং গু পরিবার
দীর্ঘদিন ধরে একে অপরকে চিনি।

348
00:22:00,017 --> 00:22:02,337
আমরা ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ করেছি
ওল্ড মাস্টার থেকে

349
00:22:02,338 --> 00:22:03,699
এবং ওল্ড মাস্টার গু এখনও জীবিত ছিল.

350
00:22:03,770 --> 00:22:04,976
আমি মিংলানকে বড় হতে দেখেছি

351
00:22:04,992 --> 00:22:07,200
যেহেতু সে একটি শিশু ছিল.

352
00:22:07,577 --> 00:22:09,176
সে আমার কাছে মেয়ের মতো ছিল।

353
00:22:09,376 --> 00:22:11,856
আমি চেয়েছিলাম সে আমার পুত্রবধূ হোক

354
00:22:12,180 --> 00:22:14,979
একবার সে বড় হয়।

355
00:22:16,456 --> 00:22:19,176
কিন্তু তুমি কেন আমার মায়ের ব্যবস্থা করনি

356
00:22:19,177 --> 00:22:20,697
চাচাকে বিয়ে করতে?

357
00:22:24,577 --> 00:22:25,936
আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন

358
00:22:26,416 --> 00:22:28,656
আজ এই জিনিস সম্পর্কে?

359
00:22:29,777 --> 00:22:31,337
আমি এটা সম্পর্কে শুধু কৌতূহলী করছি.

360
00:22:32,216 --> 00:22:34,097
মিসেস ইয়াং এবং আমার মা

361
00:22:34,097 --> 00:22:35,656
একই রকম দেখতে

362
00:22:35,945 --> 00:22:37,065
যতবার তাকে দেখি,

363
00:22:37,416 --> 00:22:38,936
এটা আমাকে মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।

364
00:22:39,297 --> 00:22:41,176
তাই আমি আরো জানতে চাই

365
00:22:41,497 --> 00:22:43,136
তিনি মারা যাওয়ার আগে তার গল্প সম্পর্কে।

366
00:22:44,537 --> 00:22:46,696
তোর মামার বিয়ে ঠিক হয়ে গেল

367
00:22:47,176 --> 00:22:49,569
আপনার মহান-দাদা দ্বারা
যখন তিনি বেঁচে ছিলেন,

368
00:22:49,570 --> 00:22:51,536
মিঃ চেনের সাথে,
যিনি গ্র্যান্ড সেক্রেটারিয়েট ছিলেন

369
00:22:51,552 --> 00:22:52,970
হ্যানলিন একাডেমির।

370
00:22:53,616 --> 00:22:56,136
লুও এবং গু উভয় পরিবারই

371
00:22:56,136 --> 00:22:58,216
সবসময় যোগাযোগ ছিল,

372
00:22:58,216 --> 00:23:01,737
তাই তোমার মায়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল
তোমার বাবার কাছে।

373
00:23:03,696 --> 00:23:04,497
বল,

374
00:23:05,137 --> 00:23:07,377
যে মহিলা আপনার মায়ের মত,

375
00:23:07,856 --> 00:23:09,856
কিন্তু তারা ভিন্ন মানুষ,
সব পরে

376
00:23:10,303 --> 00:23:12,103
অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না।

377
00:23:19,560 --> 00:23:20,360
যুবতী,

378
00:23:20,696 --> 00:23:21,456
আপনি করেছেন

379
00:23:21,456 --> 00:23:23,936
পুরানো ম্যাডামের কাছে অতীত নিয়ে আসুন
উদ্দেশ্য?

380
00:23:24,977 --> 00:23:27,257
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না

381
00:23:27,376 --> 00:23:29,936
খালা কেন মাকে বিপদে ফেলবে?

382
00:23:31,337 --> 00:23:32,537
শেষ সময় পর্যন্ত,

383
00:23:32,537 --> 00:23:34,696
জু ঝি কিছু উল্লেখ করেছেন।

384
00:23:35,057 --> 00:23:35,896
সে বলল

385
00:23:36,097 --> 00:23:38,497
যে চাচা মিসেস ইয়াংকে বাঁচিয়েছিলেন

386
00:23:38,520 --> 00:23:40,001
কারণ তিনি সহানুভূতিশীল

387
00:23:40,097 --> 00:23:41,537
তার অসুবিধা সঙ্গে.

388
00:23:43,257 --> 00:23:44,456
আপনি কি সন্দেহ করেন

389
00:23:44,456 --> 00:23:46,497
যে ম্যাডাম চেন ম্যাডাম গুকে আঘাত করেছেন

390
00:23:46,656 --> 00:23:47,737
প্রথম মাস্টারের কারণে?

391
00:23:50,321 --> 00:23:52,336
(লুওর বাসভবন)

392
00:23:58,616 --> 00:23:59,416
যুবতী,

393
00:23:59,456 --> 00:24:01,176
ম্যাডাম লিন পাঠিয়েছেন

394
00:24:01,176 --> 00:24:02,337
কিছু ব্রাশ এবং কালি।

395
00:24:02,337 --> 00:24:03,817
এটি ইয়াং মাস্টার জুয়ানের জন্য।

396
00:24:03,817 --> 00:24:05,337
তারা সরবরাহ একটি সম্পূর্ণ সেট.

397
00:24:05,544 --> 00:24:06,505
তাদের দূরে রাখুন.

398
00:24:07,320 --> 00:24:08,120
হ্যাঁ।

399
00:24:08,537 --> 00:24:09,337
যাইহোক,

400
00:24:10,552 --> 00:24:12,312
জুয়ান কি এখনো রাতের খাবার খেয়েছে?

401
00:24:13,266 --> 00:24:14,545
না, ইয়াং লেডি।

402
00:24:17,696 --> 00:24:19,737
এই দেখুন. ব্রাশ আবার ভেঙে গেছে।

403
00:24:20,616 --> 00:24:21,376
তরুণ মাস্টার।

404
00:24:22,696 --> 00:24:23,376
এটা কি?

405
00:24:23,376 --> 00:24:25,497
ম্যাডাম লিন কিছু লেখার সরবরাহ পাঠিয়েছেন

406
00:24:25,497 --> 00:24:26,696
পরীক্ষা শেষ হওয়ার জন্য।

407
00:24:27,097 --> 00:24:27,896
আমাকে একটু দেখতে দিন.

408
00:24:32,784 --> 00:24:34,112
এই ব্রাশটি বেশ ভালো।

409
00:24:34,176 --> 00:24:34,977
এটা স্পর্শ করবেন না.

410
00:24:35,936 --> 00:24:36,737
কি ভুল?

411
00:24:38,456 --> 00:24:40,656
এটা ম্যাডাম লিন দিয়েছেন।

412
00:24:40,656 --> 00:24:43,097
এখন আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।

413
00:24:43,136 --> 00:24:44,696
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

414
00:24:44,896 --> 00:24:46,297
আমরা অন্যদের থেকে জিনিস ব্যবহার করতে পারি না

415
00:24:46,376 --> 00:24:47,616
যদিও তারা ভাল।

416
00:24:47,737 --> 00:24:48,817
আমি সবকিছু প্রস্তুত করব

417
00:24:48,936 --> 00:24:50,577
আপনার প্রয়োজন

418
00:24:50,696 --> 00:24:52,777
ইং, আমার ব্রাশ নিয়ে আসুন।

419
00:24:52,777 --> 00:24:54,537
- জুয়ানকে দাও।
- হ্যাঁ।

420
00:25:02,143 --> 00:25:02,982
জুয়ান,

421
00:25:03,176 --> 00:25:05,176
কেন ডিনার না

422
00:25:05,497 --> 00:25:06,456
পড়াশোনা করার আগে?

423
00:25:06,832 --> 00:25:07,872
খাবেন?

424
00:25:07,936 --> 00:25:09,376
আমার এখন পড়াশুনার সময় নেই,

425
00:25:09,376 --> 00:25:10,456
এবং আপনি কি আমাকে খেতে চান?

426
00:25:10,537 --> 00:25:11,737
আমার সময় নষ্ট করবেন না।

427
00:25:16,456 --> 00:25:17,257
যুবতী,

428
00:25:17,456 --> 00:25:19,337
তরুণ মাস্টার জুয়ান তার খাবার এড়িয়ে যাচ্ছেন

429
00:25:19,337 --> 00:25:21,017
দিনরাত পড়াশোনা করার সময়।

430
00:25:21,337 --> 00:25:22,497
এভাবে চলতে থাকলে,

431
00:25:22,537 --> 00:25:24,456
তিনি এটা রাখতে সক্ষম হবে না.

432
00:25:31,856 --> 00:25:33,696
তিনি অদ্ভুত অভিনয় করেছেন

433
00:25:33,696 --> 00:25:35,456
সাহিত্য উৎসবের পর থেকে।

434
00:25:35,720 --> 00:25:36,560
কয়েকদিন আগে,

435
00:25:36,577 --> 00:25:38,097
বাবা তাকে তার পড়াশোনা পর্যালোচনা করার জন্য ডেকেছিলেন।

436
00:25:38,616 --> 00:25:40,936
জিমো হাউসের সেই লোকটিও গিয়েছিল।

437
00:25:41,057 --> 00:25:42,017
সে রাতের খাবার খায়নি

438
00:25:42,176 --> 00:25:43,696
পরে

439
00:25:43,825 --> 00:25:46,266
এমনকি তার সমস্ত প্রবন্ধ ছিঁড়ে ফেলল।

440
00:25:46,416 --> 00:25:47,737
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কি হয়েছে,

441
00:25:47,896 --> 00:25:49,297
কিন্তু তিনি আমাকে হস্তক্ষেপ না করতে বলেছিলেন।

442
00:25:49,416 --> 00:25:50,497
এটা হতে পারে

443
00:25:50,696 --> 00:25:53,216
যে দ্বিতীয় মাস্টার প্রশংসা
জিমো হাউসের সেই সহকর্মী

444
00:25:53,216 --> 00:25:54,936
ইয়াং মাস্টার জুয়ানের চেয়ে ভালো করার জন্য?

445
00:25:56,416 --> 00:25:58,057
এই লোক

446
00:25:58,057 --> 00:25:59,416
চক্রান্ত করছে।

447
00:25:59,537 --> 00:26:02,216
তিনি এবং লুও ইয়িং একই।

448
00:26:02,537 --> 00:26:04,136
পরীক্ষা ঘনিয়ে আসছে।

449
00:26:04,257 --> 00:26:05,737
যদি ইয়াং মাস্টার জুয়ান...

450
00:26:05,760 --> 00:26:07,510
জুয়ান কঠোর পরিশ্রমী হয়েছে
যেহেতু তিনি একটি শিশু ছিল.

451
00:26:07,737 --> 00:26:09,737
এছাড়া তিনি সচেতন

452
00:26:09,737 --> 00:26:11,216
তার কাছে পরীক্ষা মানে কি।

453
00:26:11,216 --> 00:26:12,557
তিনি এটা বিশৃঙ্খলা করবে না.

454
00:26:12,560 --> 00:26:13,640
আমি কি বলছি

455
00:26:13,680 --> 00:26:15,160
যে সে অবশ্যই পরীক্ষায় ভালো করবে।

456
00:26:15,337 --> 00:26:17,297
কিন্তু তাহলে কি হবে

457
00:26:17,297 --> 00:26:18,977
জিমো হাউসের সেই সহকর্মী আরও ভাল করে

458
00:26:19,257 --> 00:26:21,537
এবং প্রশংসিত হয়

459
00:26:21,936 --> 00:26:23,057
দ্বিতীয় মাস্টার দ্বারা?

460
00:26:23,616 --> 00:26:25,537
কবে উপপত্নী Qiao হবে
ফিরে আসতে পারবে?

461
00:26:28,337 --> 00:26:30,057
- ওটা আমার কাছে নিয়ে এসো।
- হ্যাঁ।

462
00:26:46,376 --> 00:26:47,337
লিন হাইরু

463
00:26:47,337 --> 00:26:48,737
একই জিনিস প্রস্তুত

464
00:26:48,737 --> 00:26:50,616
সমস্ত তরুণ মাস্টারদের জন্য
দ্বিতীয় বাড়ির?

465
00:26:50,936 --> 00:26:51,936
হ্যাঁ, ইয়াং লেডি।

466
00:27:04,977 --> 00:27:05,777
যুবতী,

467
00:27:05,936 --> 00:27:07,737
এটা কষ্টকর হবে

468
00:27:07,737 --> 00:27:09,176
যদি কেউ জানতে পারে।

469
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
আমরা এখন দ্বিধা করতে পারি না।

470
00:27:11,376 --> 00:27:12,696
বিশ্বস্ত কাউকে খুঁজে যান

471
00:27:12,696 --> 00:27:13,817
এটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করার জন্য।

472
00:27:14,017 --> 00:27:15,656
টাকা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

473
00:27:15,737 --> 00:27:17,456
তাড়াতাড়ি করে আমার কাছে ফিরিয়ে আন।

474
00:27:18,856 --> 00:27:19,817
এখন যাও।

475
00:27:20,456 --> 00:27:21,257
হ্যাঁ, ইয়াং লেডি।

476
00:27:31,537 --> 00:27:32,337
মা,

477
00:27:32,737 --> 00:27:35,057
আপনি তদারকি করেননি
শানের পড়াশোনা আজ।

478
00:27:35,136 --> 00:27:36,577
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

479
00:27:36,656 --> 00:27:38,977
আজ, আমরা দেখা করতে যাচ্ছি
রাজকুমারী।

480
00:27:40,297 --> 00:27:41,856
রাজকুমারীর সাথে দেখা করতে?

481
00:27:42,176 --> 00:27:43,696
হঠাৎ সফর কেন?

482
00:27:44,456 --> 00:27:46,497
আমন্ত্রণ পেলাম
হঠাৎ

483
00:27:46,817 --> 00:27:48,136
আমাকে তোমাকে নিয়ে আসতে বলা হলো

484
00:27:48,176 --> 00:27:49,616
প্রিন্সেস রয়্যাল পরিদর্শন করতে.

485
00:27:50,777 --> 00:27:53,176
- শুধু আমি একা?
- ঠিক।

486
00:28:03,720 --> 00:28:06,245
(জাইয়ুন হল)

487
00:28:18,281 --> 00:28:19,041
আমি জানতাম না

488
00:28:19,057 --> 00:28:20,896
তুমি ছিলে মহারাজের ছেলে।

489
00:28:21,360 --> 00:28:22,530
ওয়েল, আমি একটি সুযোগ ছিল না

490
00:28:22,537 --> 00:28:23,616
নিজেকে সঠিকভাবে পরিচয় করিয়ে দিতে।

491
00:28:23,896 --> 00:28:25,817
আমি হান ঝাও,
রাজকুমারীর ছেলে।

492
00:28:27,936 --> 00:28:29,136
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম চেন।

493
00:28:29,656 --> 00:28:30,656
শুভেচ্ছা, ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা।

494
00:28:31,696 --> 00:28:32,537
দয়া করে এই দিকে আসুন।

495
00:28:37,497 --> 00:28:39,136
মা, আমাদের অতিথিরা এসেছে।

496
00:28:40,856 --> 00:28:42,337
অভিবাদন, মহামান্য।

497
00:28:44,297 --> 00:28:46,936
ম্যাডাম চেন, সিক্সথ লেডি।

498
00:28:48,257 --> 00:28:50,017
আমার ছেলের সবসময় ক্ষুধা ছিল না।

499
00:28:50,024 --> 00:28:52,304
আমি শুনেছি যে তার ক্ষুধা উন্নত হয়েছে

500
00:28:52,337 --> 00:28:53,737
ষষ্ঠ মহিলার সাহায্যে।

501
00:28:53,777 --> 00:28:55,057
আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ.

502
00:28:55,537 --> 00:28:57,337
আজ, আমি আপনাকে এখানে বিশেষভাবে আমন্ত্রণ জানালাম

503
00:28:57,337 --> 00:28:59,537
আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে।

504
00:29:00,080 --> 00:29:01,610
এটা আপনি খুব দয়ালু, মহামান্য.

505
00:29:02,097 --> 00:29:05,017
এটা আমার মেয়ের সৌভাগ্য

506
00:29:05,176 --> 00:29:06,817
মিঃ হ্যানকে জানার জন্য।

507
00:29:07,833 --> 00:29:09,113
আপনি আমার চাটুকার, ম্যাডাম চেন.

508
00:29:10,017 --> 00:29:11,337
এটা আমার সৌভাগ্য

509
00:29:11,777 --> 00:29:13,257
Yixiu এর সাথে দেখা করতে

510
00:29:14,696 --> 00:29:16,577
আমি রান্নাঘর করেছি
কিছু সূক্ষ্ম খাবার প্রস্তুত করুন।

511
00:29:16,736 --> 00:29:17,490
এই ভাবে, দয়া করে.

512
00:29:47,936 --> 00:29:49,896
উপভোগ করুন.

513
00:30:21,760 --> 00:30:22,930
এটি একটি শোভাময় থালা।

514
00:30:24,832 --> 00:30:26,976
আমরা কি শুধু তাকাতে পারি আর তা খেতে পারি না?
এটা একটা অপচয়।

515
00:30:33,416 --> 00:30:34,216
মা,

516
00:30:34,616 --> 00:30:36,817
আমিও শোভাময় থালা মনে করি
একটু অপব্যয়।

517
00:30:36,856 --> 00:30:38,297
মহামহিম সর্বদা আমাদের শিখিয়েছেন

518
00:30:38,304 --> 00:30:40,720
পরিশ্রমী এবং মিতব্যয়ী হতে
আমাদের জাতি এবং ঘরের স্বার্থে।

519
00:30:41,497 --> 00:30:42,696
নিয়ম

520
00:30:42,696 --> 00:30:43,497
পরিবর্তন করা প্রয়োজন।

521
00:30:56,136 --> 00:30:56,936
মিষ্টি এবং সুগন্ধি।

522
00:31:01,337 --> 00:31:02,737
তুমি ঠিক বলেছ, ঝাও।

523
00:31:02,737 --> 00:31:04,416
ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা, নিজেকে সাহায্য করুন.

524
00:31:05,017 --> 00:31:05,497
নিশ্চিত।

525
00:31:22,977 --> 00:31:24,136
এই মাংস

526
00:31:24,136 --> 00:31:26,017
সুস্বাদু এবং সতেজ।

527
00:31:26,057 --> 00:31:27,577
এটি সামান্য মশলাদারও।

528
00:31:27,616 --> 00:31:29,977
এটা কি লোবান দিয়ে তৈরি
এবং মরিচ?

529
00:31:30,376 --> 00:31:32,616
উপকরণ বলতে পারেন
শুধু খাবারের গন্ধ নিয়ে?

530
00:31:33,097 --> 00:31:35,216
আমি আমার অবসর সময়ে খাবার অধ্যয়ন উপভোগ করি।

531
00:31:35,264 --> 00:31:37,520
ডান, সতেজ স্বাদ থেকে আসে
লোবান

532
00:31:37,537 --> 00:31:39,856
মরিচের জন্য,
প্রাসাদ থেকে কিনেছি

533
00:31:39,856 --> 00:31:40,977
এবং রান্নাঘরে দিল।

534
00:31:40,977 --> 00:31:42,537
মহারাজ, আপনিও কি রান্না পছন্দ করেন?

535
00:31:42,577 --> 00:31:44,577
আচ্ছা, আমি সবসময় চিন্তা করি

536
00:31:44,577 --> 00:31:45,936
কিভাবে সুস্বাদু খাবার তৈরি করতে হয়

537
00:31:45,936 --> 00:31:48,337
তাই আমার ছেলে আরো খাবে।

538
00:31:48,936 --> 00:31:50,416
এখন থেকে ভালো করে খেতে হবে।

539
00:31:50,416 --> 00:31:52,097
হার হাইনেস নিরাশ করবেন না.

540
00:31:52,337 --> 00:31:53,737
নিশ্চিত। আমি চেষ্টা করব।

541
00:31:54,097 --> 00:31:55,216
আরও খান খান।

542
00:31:55,216 --> 00:31:56,656
গোলমরিচ রক্ত ​​সঞ্চালন বাড়ায়।

543
00:31:56,656 --> 00:31:57,896
এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

544
00:31:57,936 --> 00:31:58,737
ঠিক আছে।

545
00:32:07,696 --> 00:32:08,577
আমি সত্যিই ঝাউ চাই

546
00:32:08,577 --> 00:32:11,097
সবসময় একটি ভাল ক্ষুধা থাকতে পারে.

547
00:32:11,176 --> 00:32:12,577
কয়েকদিন আগেও খেতে পারতেন না।

548
00:32:12,577 --> 00:32:13,936
আমি তাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম।

549
00:32:14,112 --> 00:32:15,490
সৌভাগ্যবশত, ষষ্ঠ মহিলার সাহায্যে,

550
00:32:15,497 --> 00:32:17,817
সে অবশেষে আবার খাওয়া শুরু করেছে।

551
00:32:18,017 --> 00:32:19,329
মহামান্য, আপনি যদি কিছু মনে না করেন,

552
00:32:19,330 --> 00:32:20,656
Yixiu মিঃ হানকে সাহায্য করা চালিয়ে যেতে পারেন

553
00:32:20,656 --> 00:32:22,620
তার খাওয়ার সমস্যা নিয়ে।

554
00:32:22,737 --> 00:32:25,457
অতএব, আপনাকে খুব বেশি চিন্তা করতে হবে না।

555
00:32:25,497 --> 00:32:26,649
মা, আমি চিকিৎসক নই।

556
00:32:26,650 --> 00:32:28,128
আমি কিভাবে তার স্বাস্থ্য সমস্যা সাহায্য করতে পারি?

557
00:32:31,057 --> 00:32:32,737
ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা সহজ এবং খোলামেলা।

558
00:32:32,737 --> 00:32:33,856
সে কিউট।

559
00:32:34,977 --> 00:32:37,176
আমি আপনার সাথে একমত, মা.

560
00:32:51,566 --> 00:32:54,636
(কাইফু আবাস)

561
00:33:06,297 --> 00:33:08,176
লিন মাও, তুমি নির্দোষ,

562
00:33:08,176 --> 00:33:09,936
ঘৃণ্য, এবং নির্লজ্জ। বখাটে !

563
00:33:10,856 --> 00:33:11,977
আমি রাজকুমারী শুনেছি

564
00:33:11,977 --> 00:33:13,097
শুধুমাত্র ম্যাডাম চেনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

565
00:33:13,097 --> 00:33:14,416
এবং ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা একটি ভোজ.

566
00:33:15,616 --> 00:33:17,696
তার হাইনেস আগ্রহী
সিক্সথ লেডিতে?

567
00:33:18,337 --> 00:33:19,337
এটা যদি সত্যি হয়,

568
00:33:19,337 --> 00:33:21,616
- এটা চমৎকার হবে.
- ঠিক।

569
00:33:22,017 --> 00:33:22,696
যদি তাই হয়, আমরা...

570
00:33:22,696 --> 00:33:24,057
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন!

571
00:33:24,216 --> 00:33:25,537
ভুয়া খবর ছড়ানোর সাহস নেই!

572
00:33:33,616 --> 00:33:34,416
মা,

573
00:33:34,737 --> 00:33:35,696
তুমি কিভাবে জানলে

574
00:33:35,696 --> 00:33:37,337
হান সাহেবের সাথে আমার পরিচয় ছিল?

575
00:33:38,320 --> 00:33:40,599
রাজকুমারী পাঠালেন
অন্য দিন কিছু পেস্ট্রি,

576
00:33:40,610 --> 00:33:41,940
বলছে এটা কৃতজ্ঞতার প্রতীক।

577
00:33:41,984 --> 00:33:43,770
আমি জানি তুমি কিছুই করবে না

578
00:33:43,777 --> 00:33:44,936
অনুপযুক্ত,

579
00:33:45,097 --> 00:33:46,257
তাই তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি।

580
00:33:46,696 --> 00:33:48,337
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন

581
00:33:48,337 --> 00:33:50,456
সুন্দরভাবে মোড়ানো প্যাস্ট্রি
তুমি আমাকে দিয়েছ?

582
00:33:52,057 --> 00:33:53,216
রাজকুমারী

583
00:33:53,216 --> 00:33:54,656
প্রয়াত সম্রাটের বোন

584
00:33:54,936 --> 00:33:56,656
এবং মহারাজের খালা।

585
00:33:57,337 --> 00:33:59,257
তিনি একটি উচ্চ মর্যাদা আছে.

586
00:33:59,376 --> 00:34:00,456
এখন থেকে,

587
00:34:00,456 --> 00:34:02,777
আপনার মিস্টার হ্যানের কাছাকাছি থাকা উচিত।

588
00:34:02,777 --> 00:34:04,057
এতে আপনার উপকার হবে।

589
00:34:04,257 --> 00:34:05,216
কি সুবিধা?

590
00:34:05,376 --> 00:34:07,097
আমি কি আরও সুস্বাদু খাবার খেতে পারি?

591
00:34:09,176 --> 00:34:10,537
মিঃ হান বলেছেন

592
00:34:10,696 --> 00:34:12,097
তার ক্ষুধা উন্নত হয়

593
00:34:12,417 --> 00:34:13,857
যখন সে আপনাকে দেখে।

594
00:34:14,057 --> 00:34:15,696
আপনি একটি দয়ালু মেয়ে.

595
00:34:15,736 --> 00:34:17,537
আপনি তাকে সাহায্য করতে চান, তাই না?

596
00:34:17,736 --> 00:34:19,897
আমাকে দেখলেই তার ক্ষুধা বেড়ে যায়?

597
00:34:19,977 --> 00:34:22,017
এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে.

598
00:34:23,552 --> 00:34:24,873
শুধু তাকে সাহায্য করুন।

599
00:34:25,232 --> 00:34:26,930
এটা অদ্ভুত.
কিভাবে কেউ হতে পারে

600
00:34:26,937 --> 00:34:28,336
কে খেতে পছন্দ করে না?

601
00:34:37,977 --> 00:34:39,696
ঠিক আছে, সবকিছু এখানে।

602
00:34:40,160 --> 00:34:41,620
আমি নিশ্চিত করব সবকিছু প্রস্তুত আছে

603
00:34:41,626 --> 00:34:43,266
আপনি যেমন নির্দেশ দিয়েছেন, সেভেন্থ লেডি।

604
00:34:43,696 --> 00:34:44,616
কিন্তু

605
00:34:44,680 --> 00:34:46,280
আমাদের কি আনতে হবে
ওষুধ আমরা নিজেরাই?

606
00:34:46,721 --> 00:34:47,561
অবশ্যই।

607
00:34:47,665 --> 00:34:49,265
তৃতীয় ভাইয়ের সর্দি হলে।

608
00:34:49,336 --> 00:34:51,497
থাকলে ভালো হয়
হাতে ওষুধ।

609
00:34:51,497 --> 00:34:53,535
এছাড়া এর নামও
শুভ শোনাচ্ছে

610
00:34:53,536 --> 00:34:54,650
এটা কাজ করে। এটা কাজ করে। এটা কাজ করে।

611
00:34:54,736 --> 00:34:57,176
হয়তো তৃতীয় ভাই হয়ে যাবে
ট্রিপল সর্বোচ্চ স্কোরার।

612
00:34:57,592 --> 00:34:59,353
আপনার চমৎকার দূরদর্শিতা আছে,
সপ্তম ভদ্রমহিলা।

613
00:35:00,097 --> 00:35:00,937
জুয়ে ঝি,

614
00:35:00,937 --> 00:35:02,377
আরও কাঠকয়লা প্রস্তুত করুন।

615
00:35:02,537 --> 00:35:03,497
এই শরৎ

616
00:35:03,497 --> 00:35:05,336
আগের চেয়ে ঠান্ডা।

617
00:35:05,336 --> 00:35:07,937
আমরা তৃতীয় ভাইকে ঠান্ডা হতে দিতে পারি না
পরীক্ষার হলে।

618
00:35:07,937 --> 00:35:09,937
ঠিক আছে, ইয়াং লেডি।
এটা সব প্রস্তুত.

619
00:35:09,937 --> 00:35:11,537
আপনি আমাকে কয়েকবার মনে করিয়ে দিয়েছেন।

620
00:35:14,696 --> 00:35:16,537
শুনেছি তুমি আছো

621
00:35:16,776 --> 00:35:18,857
চেন পরিবার তদন্ত.

622
00:35:20,371 --> 00:35:21,251
বিষক্রিয়া করে

623
00:35:21,377 --> 00:35:22,776
কিছু করার আছে
ম্যাডাম চেনের সাথে?

624
00:35:24,736 --> 00:35:25,537
তার নয়।

625
00:35:29,816 --> 00:35:31,696
তুমি আমাকে বলতে পারো না কেন?

626
00:35:32,937 --> 00:35:34,497
আপনি পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

627
00:35:34,656 --> 00:35:36,057
আমি তোমাকে বিভ্রান্ত করতে চাই না।

628
00:35:39,097 --> 00:35:40,097
এছাড়া,

629
00:35:40,097 --> 00:35:41,696
এটা শুধু অনুমান.

630
00:35:41,816 --> 00:35:43,296
আমি এখনও কোন প্রমাণ খুঁজে পাইনি.

631
00:35:44,256 --> 00:35:45,057
তৃতীয় ভাই।

632
00:35:48,192 --> 00:35:49,472
- পঞ্চম লেডি।
- পঞ্চম লেডি।

633
00:35:49,520 --> 00:35:50,610
শুভেচ্ছা, তৃতীয় ভাই।

634
00:35:52,897 --> 00:35:54,176
তুমিও এখানে, সপ্তম বোন।

635
00:35:55,000 --> 00:35:55,840
আপনি এখানে কেন?

636
00:35:55,857 --> 00:35:57,857
এই মুহূর্তে তৃতীয় ভাইয়ের সাথে দেখা করতে?

637
00:35:59,457 --> 00:36:00,736
পরীক্ষা ঘনিয়ে আসছে।

638
00:36:00,977 --> 00:36:02,897
আমাদের বেশ কয়েকজন প্রার্থী আছে

639
00:36:02,897 --> 00:36:04,216
এই বাসভবনে,

640
00:36:04,216 --> 00:36:05,857
তাই আমি কয়েক জোড়া জুতা তৈরি করেছি।

641
00:36:05,977 --> 00:36:08,136
আমি সেগুলো নিয়ে এসেছি
শান এবং ষষ্ঠ চাচার কাছে।

642
00:36:08,136 --> 00:36:08,857
আর এখন,

643
00:36:09,097 --> 00:36:10,696
আমি তৃতীয় ভাইকে এক জোড়া পাঠাচ্ছি।

644
00:36:10,696 --> 00:36:12,336
আমি আশা করি আপনি তাদের পছন্দ করবেন.

645
00:36:12,336 --> 00:36:13,256
ধন্যবাদ, পঞ্চম বোন।

646
00:36:16,017 --> 00:36:17,736
ম্যাডাম লিন কি এখানে পাঠিয়েছেন?

647
00:36:17,937 --> 00:36:20,256
Xuan এর একটি অনুরূপ সেট আছে.

648
00:36:20,287 --> 00:36:21,876
ম্যাডাম লিন সত্যিই বিবেচক।

649
00:36:21,880 --> 00:36:23,140
Wanglou প্যাভিলিয়ন থেকে জিনিস

650
00:36:23,336 --> 00:36:24,296
অবশ্যই পরিমার্জিত হয়.

651
00:36:24,656 --> 00:36:25,457
জুয়ে ঝি,

652
00:36:25,696 --> 00:36:27,656
তৃতীয় ভাইয়ের প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি নিন
পরীক্ষার জন্য

653
00:36:27,816 --> 00:36:29,256
হাইতাং আবাসে।

654
00:36:29,616 --> 00:36:31,336
তার পড়ালেখায় ব্যাঘাত না ঘটানো যাক।

655
00:36:31,570 --> 00:36:32,451
হ্যাঁ, ইয়াং লেডি।

656
00:36:34,497 --> 00:36:35,656
আমার যাওয়া উচিত।

657
00:36:35,857 --> 00:36:37,776
আমি আপনাকে পরীক্ষায় শুভকামনা জানাই।

658
00:36:45,897 --> 00:36:47,736
যুবতী, আমি জড়ো

659
00:36:47,736 --> 00:36:49,616
যে পঞ্চম লেডি
ইদানীং বন্ধুত্বপূর্ণ হয়েছে।

660
00:36:49,616 --> 00:36:51,256
তিনি সমস্ত আবাসে উপহার পাঠান।

661
00:36:51,328 --> 00:36:53,810
আমি আশা করিনি যে সে কিছু পাঠাবে
থার্ড ইয়াং মাস্টারের কাছেও।

662
00:36:54,017 --> 00:36:56,136
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে তিনি এখানে এসেছেন?
শুধু উপহার পাঠাতে?

663
00:36:56,577 --> 00:36:57,897
না হলে,

664
00:36:58,136 --> 00:36:59,296
এটা কি তাহলে?

665
00:36:59,577 --> 00:37:01,017
আমি মনে করি পঞ্চম বোন শীঘ্রই হবে

666
00:37:01,176 --> 00:37:03,457
হাইটাং আবাস পরিদর্শন করুন।

667
00:37:11,136 --> 00:37:11,897
ইয়ং লেডি।

668
00:37:18,816 --> 00:37:20,417
এটা করা হয়?

669
00:37:20,736 --> 00:37:23,497
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান,
ইয়ং লেডি?

670
00:37:33,937 --> 00:37:35,417
আমি কখনই কাউকে অনুমতি দেব না

671
00:37:35,417 --> 00:37:36,616
Xuan এর পথে পেতে.

672
00:37:39,800 --> 00:37:41,407
(হাইতাং আবাস)

673
00:37:43,696 --> 00:37:44,537
পঞ্চম ভদ্রমহিলা,

674
00:37:45,136 --> 00:37:46,497
দুর্ভাগ্যবশত,

675
00:37:46,616 --> 00:37:49,136
সপ্তম মহিলা চলে গেছে
ওল্ড ম্যাডামকে অভ্যর্থনা জানাতে।

676
00:37:51,136 --> 00:37:51,897
এটা ঠিক আছে.

677
00:37:52,256 --> 00:37:53,736
আমি ভিতরে তার জন্য অপেক্ষা করব.

678
00:37:58,736 --> 00:38:00,609
এই মিষ্টি পিঠা তৈরি করা হয়
পঞ্চম লেডি দ্বারা।

679
00:38:00,610 --> 00:38:02,000
আমরা কিছু পাঠিয়েছি
সমস্ত আবাসে।

680
00:38:02,097 --> 00:38:04,057
এগুলো সেভেন্থ লেডির জন্য।

681
00:38:05,616 --> 00:38:06,696
আমি তৃষ্ণার্ত.

682
00:38:07,537 --> 00:38:08,817
আমাকে কিছু চা পরিবেশন করুন।

683
00:38:09,537 --> 00:38:10,336
হ্যাঁ।

684
00:38:23,537 --> 00:38:24,497
যুবতী, আপনি ফিরে এসেছেন.

685
00:38:26,017 --> 00:38:26,897
এটা কি?

686
00:38:28,057 --> 00:38:30,537
পঞ্চম ভদ্রমহিলা কিছু মিষ্টি কেক পাঠিয়েছিলেন
আজ আগে

687
00:38:30,696 --> 00:38:31,776
সে এখানে কতক্ষণ ছিল?

688
00:38:32,417 --> 00:38:33,897
আপনি যেমন আদেশ করেছেন,

689
00:38:34,017 --> 00:38:35,537
আমি থাকলাম না এবং তাকে দেখলাম।

690
00:38:35,537 --> 00:38:36,897
সে আমাকে চা বানাতে বলল,

691
00:38:36,897 --> 00:38:37,977
তাই আমি করেছি।

692
00:38:38,057 --> 00:38:40,537
যাইহোক, তিনি শুধুমাত্র গ্রহণ
কয়েক চুমুক এবং বাম.

693
00:38:52,937 --> 00:38:54,537
ইয়ং লেডি, আপনি কি সন্দেহ করেন?
পঞ্চম লেডি

694
00:38:54,537 --> 00:38:57,097
জিনিস সঙ্গে মেজাজ হবে
ম্যাডাম লিন দ্বারা প্রস্তুত?

695
00:38:58,457 --> 00:39:00,937
পঞ্চম বোনকে সতর্ক থাকতে হবে
তৃতীয় ভাইয়ের প্রতিভা,

696
00:39:00,937 --> 00:39:02,417
সেজন্য সে কিছু পরিকল্পনা করছিল।

697
00:39:03,136 --> 00:39:04,457
এছাড়াও, সে মাকে ঘৃণা করে।

698
00:39:04,592 --> 00:39:06,473
সে মিস করবে না
যেমন একটি নিখুঁত সুযোগ

699
00:39:06,537 --> 00:39:08,057
তাদের উভয়কে একসাথে ফ্রেম করতে।

700
00:39:08,880 --> 00:39:11,440
(কাইফু আবাস)

701
00:39:16,845 --> 00:39:18,645
কে আমার ঘুমের ব্যাঘাত ঘটায়?

702
00:39:20,417 --> 00:39:21,897
সকাল হয়ে গেছে।
তুমি এখনো উঠোনি কেন?

703
00:39:23,417 --> 00:39:25,017
আমাকে আর একটু ঘুমাতে দাও।

704
00:39:25,017 --> 00:39:26,417
ঘুম? তোমার আজ পরীক্ষা আছে।

705
00:39:26,417 --> 00:39:27,537
দেরি করবেন না।

706
00:39:27,776 --> 00:39:28,897
খুব জোরে।

707
00:39:32,136 --> 00:39:32,897
হাইরু !

708
00:39:33,336 --> 00:39:34,136
তুমি কি এখন জেগে আছো?

709
00:39:35,537 --> 00:39:36,457
আমি

710
00:39:45,336 --> 00:39:46,537
শান, এসো।

711
00:39:46,736 --> 00:39:47,537
মা।

712
00:39:47,537 --> 00:39:49,656
আমি তিনটি সেট প্রস্তুত করেছি
লেখা সরবরাহের।

713
00:39:49,656 --> 00:39:50,857
তারা সবাই এখানে আছে.

714
00:39:52,256 --> 00:39:53,457
পিছনে কিছু রেখে যাবেন না।

715
00:39:53,457 --> 00:39:55,216
এটি আপনার কাছে রাখুন।

716
00:39:55,497 --> 00:39:56,656
ঠিক আছে।

717
00:40:01,072 --> 00:40:03,390
আপনি বলেননি সেখানে হবে
একটি রোস্টেড মুরগি হতে? এটা কোথায়?

718
00:40:03,897 --> 00:40:06,057
এটা সব এখানে ভিতরে.

719
00:40:08,616 --> 00:40:09,417
ওহ, আমার.

720
00:40:09,417 --> 00:40:11,216
আপনি শুধু ব্রাশ ফেলে দেননি।

721
00:40:11,216 --> 00:40:12,176
এটা খারাপ ভাগ্য.

722
00:40:12,176 --> 00:40:13,176
আপনি তাদের কুড়ান.

723
00:40:13,176 --> 00:40:14,336
তারা সব ঠিক আছে.

724
00:40:15,696 --> 00:40:17,497
আমি সেগুলো ঠিকঠাক রাখব। আমার খারাপ.

725
00:40:39,897 --> 00:40:41,377
জুয়ান, একটু পান কর।

726
00:40:41,776 --> 00:40:43,329
আমি এই শূকর নাকল কনজি প্রস্তুত করেছি

727
00:40:43,330 --> 00:40:44,990
আকাশ উজ্জ্বল হওয়ার আগে
আজ সকালে

728
00:40:45,008 --> 00:40:45,690
কিছু পান করুন.

729
00:40:45,696 --> 00:40:46,736
এটা আপনার সৌভাগ্য নিয়ে আসবে।

730
00:40:55,616 --> 00:40:57,537
ইয়ং লেডি, আপনি এটা চেক করেছেন
তিনবার

731
00:40:57,537 --> 00:40:58,656
কোন ভুল নেই।

732
00:40:59,977 --> 00:41:01,616
আমরা নিশ্চিত করতে হবে
সবকিছু ঠিক আছে

733
00:41:01,937 --> 00:41:04,216
চিন্তা করবেন না। এটা ইতিমধ্যে প্রস্তুত.

734
00:41:07,897 --> 00:41:09,057
শুধু আপনি পারেন সেরা

735
00:41:09,457 --> 00:41:11,017
পরীক্ষায়

736
00:41:11,256 --> 00:41:13,736
প্রশ্নটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।
তাড়াহুড়ো করবেন না।

737
00:41:15,377 --> 00:41:16,176
দ্বিতীয় মাস্টার,

738
00:41:16,616 --> 00:41:17,457
আমি তাদের প্রস্তুত করেছি

739
00:41:17,457 --> 00:41:18,937
পরীক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলির সাথে।

740
00:41:19,216 --> 00:41:20,977
এটা আমার প্রথমবার তাদের প্রস্তুতি.

741
00:41:21,176 --> 00:41:23,577
আমি কিছু মিস করেছি কিনা আপনি চেক করতে পারেন?

742
00:41:24,360 --> 00:41:25,279
তাদের এখানে নিয়ে আসুন।

743
00:41:46,336 --> 00:41:47,336
Xuanyuan এর কোথায়?

744
00:42:12,937 --> 00:42:14,457
এখানে মোমবাতি কেন?

745
00:42:19,176 --> 00:42:21,057
মোমবাতির ভিতরে কি আছে?

746
00:42:37,897 --> 00:42:38,816
জুয়ানুয়ান,

747
00:42:40,745 --> 00:42:43,065
তোমার সাহস কেমন!

748
00:42:43,497 --> 00:42:45,136
বাবা, আমি করিনি।

749
00:42:45,816 --> 00:42:46,616
বাবা,

750
00:42:46,696 --> 00:42:49,176
জুয়ান শুধুমাত্র তার পড়াশোনায় মনোযোগ দেয়।

751
00:42:49,256 --> 00:42:51,216
তিনি এগুলো প্রস্তুত করেননি।

752
00:42:51,216 --> 00:42:52,216
তাহলে, কে করল এই কাজ?

753
00:43:08,454 --> 00:43:14,334
♪এটা জটিল কিন্তু আমি ভয় পাই না♪

754
00:43:15,357 --> 00:43:21,693
♪আমার হৃদয়ে আলো আছে♪

755
00:43:21,694 --> 00:43:25,334
♪সময়ের নদীকে অনুসরণ করছি♪

756
00:43:25,339 --> 00:43:28,853
♪আমি ঘূর্ণিতে ডুব দিই♪

757
00:43:28,854 --> 00:43:30,534
♪তোমার আর আমার জন্য♪

758
00:43:30,534 --> 00:43:37,110
♪একটি ফলাফলের সন্ধানে♪

759
00:43:38,534 --> 00:43:41,934
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

760
00:43:41,935 --> 00:43:45,413
♪রাতের শৃঙ্খল ভাঙতে♪

761
00:43:45,414 --> 00:43:48,814
♪আমি অতল গহ্বরে পড়তে ইচ্ছুক♪

762
00:43:48,814 --> 00:43:52,254
♪ভাগ্য প্রকাশ করার জন্য♪

763
00:43:52,254 --> 00:43:55,654
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

764
00:43:55,654 --> 00:43:59,134
♪আমাকে তোমার কাঁধ হতে দাও ♪

765
00:43:59,134 --> 00:44:06,453
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

766
00:44:06,454 --> 00:44:12,758
♪ভালোবাসা আমার পাশে তোমার সাথে সমুদ্রযাত্রা

767
00:44:13,254 --> 00:44:20,539
♪ ধুলো শেষ পর্যন্ত স্থির হয়♪

768
00:44:24,014 --> 00:44:29,813
♪আমি যতই ভঙ্গুর এবং তুচ্ছ হোক না কেন♪

769
00:44:30,534 --> 00:44:37,134
♪আমি নাচবো এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠবো♪

770
00:44:37,134 --> 00:44:40,774
♪আমি সব ধরনের সন্দেহ কাটিয়ে উঠি♪

771
00:44:40,774 --> 00:44:44,334
♪এবং বাধা♪

772
00:44:44,334 --> 00:44:46,054
♪তোমার আর আমার জন্য♪

773
00:44:46,054 --> 00:44:50,574
♪আমার প্রতিশ্রুতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ♪

774
00:44:50,574 --> 00:44:53,974
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

775
00:44:53,974 --> 00:44:57,454
♪আমার অস্তিত্ব আরো উজ্জ্বল হোক♪

776
00:44:57,454 --> 00:45:00,854
♪সব কিছু ছেড়ে দাও♪

777
00:45:00,854 --> 00:45:04,294
♪আকাঙ্ক্ষা ম্লান হোক♪

778
00:45:04,294 --> 00:45:07,694
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

779
00:45:07,694 --> 00:45:11,174
♪যতক্ষণ এটি পূরণ হয়
ভালোবাসার বিশালতা♪

780
00:45:11,174 --> 00:45:17,688
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

781
00:45:18,574 --> 00:45:25,574
♪ভালোবাসি তুমি আমার পাশে থাকা♪